BREVE INTRODUÇÃO À BIBLIOLOGIA, E ESCATOLOGIA DE DANIEL CAPÍTULO 9 - LINK PROVISÓRIO

Shalom povo, neste dia histórico em que o presidente dos Estados Unidos da América deu uma prova de amor à verdade e à paz, reconhecendo oficialmente que Jerusalém é a capital de Israel, em sua decisão de mover a embaixada americana para Jerusalém, a eterna capital de Israel, neste ano histórico dos 50 anos da recuperação da soberania israelense sobre Jerusalém: na verdade, eu diria quase, porque que soberania é essa em que os próprios judeus são proibidos de estar no Monte do Templo?- enfm, tenho também a grata satisfação de colocar aqui um link provisório no dropbox, do livro-apostila que escrevi, Breve Introdução à Bibliologia, e Escatologia de Daniel Capítulo 9, distribuído gratuitamente respeitadas as condições impostas de meus direitos autorais.

https://www.dropbox.com/s/4cjz30i2fcv7ruc/VivianLopes_Escatologia_%20de_%20Daniel9.pdf?dl=0

Conforme citei no meu post anterior quando o lancei (http://diariotorah.blogspot.com.br/2017/09/breve-introducao-bibliologia-e.html), o arquivo foi enviado para o MEC  Ministério da Educação do Brasil, para ser colocado no portal DOMINIO PÚBLICO, na categoria TEOLOGIA, mas até a data de hoje, nunca recebi resposta alguma, e quando peço via telefone para falar com o responsável pelo portal, o que me dizem (depois de numerosas transferências de ligação), é para entrar em contato por e-mail (aqueles que não me responderam). Para vergonha deles. Mostra a situação (decrépita) do nosso país.

Seja ricamente edificado! Boa Leitura!
Vivian

BREVE INTRODUÇÃO À BIBLIOLOGIA, E ESCATOLOGIA DE DANIEL CAPÍTULO 9

BREVE INTRODUÇÃO À BIBLIOLOGIA,

E

ESCATOLOGIA DE DANIEL CAPÍTULO 9

 

  Por:  VIVIAN CRISTINA DE ALMEIDA LOPES

 

 Esta obra que escrevi condensa um curso que ministrei sobre esses assuntos a alguns anos atrás, numa comunidade religiosa. Logo estará disponível para download gratuitamente, se Deus quiser, na categoria "teologia" do portal de obras do MEC. Segue o Resumo contido nesse trabalho. Shalom e bons estudos!
Observação: esse material está protegido pelas leis de Copyright. Não é permitida nenhuma alteração nem comercialização, salvo com permissão por escrito da autora.

 

SHABAT DE RETORNO, SHABAT DE ARREPENDIMENTO - YOM KIPUR: PASSADO, PRESENTE E FUTURO

Judeus poloneses em ato simbólico de arrependimento do pecado, à beira do Rio. Quadro de Aleksander Gierymski.

Este é o primeiro shabat do ano novo judaico (ano 5773), que cai entre Rosh Hashaná e Iom Kipur, e tem dois nomes especiais: SHABAT SHUVAH, SÁBADO DE RETORNO, uma vez que a leitura começa com "Retorne, oh Israel",  e tambem SHABAT TESHUVAH, SÁBADO DE ARREPENDIMENTO, porque é um dos dez dias de arrependimento desta época de IOM KIPUR (DIA DA EXPIAÇÃO, OU DIA DO PERDÃO).

Iom Kipur é uma ordenança bíblica para Israel, que como tudo o que Deus faz, está cheio de sentido. Qual o seu sentido? Israel hoje está sem templo e é impossível que seja celebrado na literalidade da Torah. Então alguns inventaram uns rituais com galo ou galinha tentando remendar o impossível: sem templo, sem condições de oferecer o sacrifício da expiação pela nação.

Como uma judia que acredita em Yeshua, YHWH Shabat (O Senhor do Sábado)- calma, não pare de ler!- O Senhor Jesus de Nazaré, encontro fácil e racionalmente a explicação do acontecido, e a explicação do que virá NO FUTURO: um futuro que o Israel que ainda não acredita no Mashiach que é Yeshua, proclama profeticamente ano após ano, sobre Yeshua. Que interessante!

Israel está sem templo, não por culpa de Hashem, obviamente, mas por sua própria culpa e rebeldia, por não receber como nação, Aquele que veio oferecer o sacrifício supremo: o sacrifício pelo pecado, o Cordeiro sem defeito, era Ele mesmo! esse sacrifício não pode jamais ser repetido, apenas aceito e recebido, posto que é PERFEITO. Nunca mais precisará ser feito! Em Sua infinita bondade e soberania, o sangue do cordeiro simbolizava através de Israel, o sangue do próprio Deus que viria em forma de homem em carne e sangue, que cumpriria toda a torah- o Único ser humano a cumpri-la de fato- mas apesar disso, receberia em Si mesmo, como o Cordeiro que tira o pecado de Israel e do mundo, TODAS as maldições que estabelece a Lei, a Aliança com Deus, inclusive portanto, esta também: "MALDITO AQUELE QUE FOR PENDURADO NUM MADEIRO" - está lá, leia sua Bíblia! mas como Deus, Ele ressuscitaria, sendo que É O Senhor da Vida, o Único que pode dar a vida, e Ele não apenas tem, Ele É a Vida Eterna, e a dará a todos que O receberem! "JOGUE O SEU PÃO SOBRE AS ÁGUAS, E DEPOIS DE 3 DIAS O ACHARÁS"- Ele, o Maná que desceu dos céus, o Pão da Vida, ressuscitaria ao terceiro dia. E assim foi. Isaías capítulo 53 dá as caraterísticas do Mashiach, que Ele seria o mais rejeitado dentre os homens, mesmo não se achando nEle pecado algum. Ele ficaria DESFIGURADO- leia sua Bíblia! tentaram calar a voz desse profeta espetacular, que profetizu claramente do Mashiach; ele teve uma morte horrível, foi serrado ao meio, mas a Palavra de Deus dura para sempre: sua voz É OUVIDA HOJE E AGORA, NO MUNDO INTEIRO. PORTANTO SHEMÁ (OUVE) VOCÊ TAMBÉM, OH ISRAEL! Como esse sacrifício foi perfeito, único e eficaz, você não vai, como um sinal, conseguir reproduzir a sua figura, o seu ato profético através dos tempos que culminou em Jesus. Era um ato profético, pois você sabe que sangue de cordeiro não tem poder em si mesmo para perdoar o pecado de ninguém. Mas Deus tem, e é o Seu Sangue, do Deus que Se fez homem para expiar a culpa do homem diante da Sua Lei Santa, Perfeita, Eterna, que estabelece que o salário do pecado é A MORTE. A VIDA ESTÁ NO SANGUE! A VIDA, O CRIADOR, SE TORNOU CARNE E SANGUE E MATOU A MORTE, SENDO ELE PRÓPRIO, COM A SUA RESSURREIÇÃO, A GARANTIA DA RESSURREIÇÃO DOS MORTOS. ELE É O EXEMPLO EM TUDO, O PRIMEIRO E O ÚLTIMO, O PRINCÍPIO (vide Gênesis 1) E O FIM (vide Isaías, Ezequiel, João...). ALELUIA! LEIA SUA BÍBLIA!

O QUE TODO O  ISRAEL está fazendo, os que crêem em Yeshua e também os que não crêem, é a sua contrição de iom kipur, o jejum, a instrospecção e o pesar pelos seus pecados. DIA DE RETORNO, DIA DE ARREPENDIMENTO. Mas sabe o que ocorrerá no FUTURO? um IOM KIPUR, UM DIA DE GRANDE LAMENTO, O ÚLTIMO IOM KIPUR DO MUNDO; o desfecho final de iom kipur! quer ver?  ZACARIAS 12 EM DIANTE- EM DETALHES:

" E acontecerá, naquele dia, que eu procurarei destruir todas as nações que avançam contra Jerusalém. Derramarei sobre a casa de Davi e sobre todo habitante de Jerusalém um espírito de graça e de súplica, E ELES OLHARÃO PARA MIM A RESPEITO DAQUELE QUE ELES TRASPASSARAM, ELES O LAMENTARÃO COMO SE FOSSE A LAMENTAÇÃO POR UM FILHO ÚNICO; ELES O CHORARÃO COMO SE CHORA SOBRE O PRIMOGÊNITO. NAQUELE DIA, SERÁ GRANDE A LAMENTAÇÃO EM JERUSALÉM, COMO A LAMENTAÇÃO DE ADAD-REMON, NA PLANÍCIE DE MEGUIDON. E A TERRA SE LAMENTARÁ, CLÃ POR CLÃ.(...)".

Diga-me: quem foi que Israel (ELES), TRASPASSOU? O TEXTO ESTÁ DIZENDO QUE ESTE É O SALVADOR!!! ELE VIRÁ OUTRA VEZ, MAS DESTA VEZ ELE SERÁ RECONHECIDO PELO SEU POVO. VIRÁ CONTRA AS NAÇÕES QUE AVANÇAM CONTRA JERUSALÉM! O TEXTO DÁ O CONTEXTO, DÁ A CIDADE ONDE ISSO OCORRERÁ- A CIDADE ONDE ELE FOI CRUCIFICADO-, DÁ O POVO, DÁ TODOS OS DETALHES, DE UM RECONHECIMENTO COM GRANDE CLAMOR NACIONAL! VOCÊ SÓ NÃO VERÁ, SE NÃO QUISER!

Hoje é 21 de setembro de 2012, e o Irã está a 90% da finalização de uma bomba nuclear, e  25 nações estão posicionadas no golfo pérsico! não, não necessariamente estão ao lado de Israel: nós vemos pelos meios de comunicação, etc., que o mundo odeia Israel, um ódio obviamente demoníaco, que se levanta contra o que é propriedade do Senhor, O DEUS DE ISRAEL! DEUS COLOCOU ISRAEL EM SEU PRÓPRIO NOME! e como Sua propriedade, Israel vai ser, muito mais do que já é, uma bênção para a Terra inteira, e 'DE SIÃO VIRÁ A LEI", no mundo futuro de paz perfeita onde o ódio não terá mais lugar algum. ESSE CONTEXTO DE HOJE, NOS FALA QUE O CUMPRIMENTO DESTA PROFECIA DE ZACARIAS, ESTÁ VINDO! ESTÁ BEM PERTO, ÀS PORTAS!

ISRAEL proclama em Iom Kipur sua própria redenção futura, seu reconhecimento do Mashiach, Sua própria salvação e a certeza do RETORNO E DO PERDÃO. Assim eu quero glorificar ao Deus Altíssimo, Meu Redentor, com essa Bênção que faz parte da leitura em Iom Kipur em todas as sinagogas do mundo, do Minchá (ofício da tarde) de Iom Kipur (*):

 BARUCH

"BENDITO SEJA TU, ETERNO, NOSSO DEUS, REI DO UNIVERSO, ROCHEDO DE TODOS OS MUNDOS, JUSTO EM AS GERAÇÕES. DEUS FIEL QUE REALIZA O QUE ANUNCIA, QUE PROMETE E CUMPRE, E QUE TODAS AS SUAS PALAVRAS SÃO VERDADE E JUSTIÇA. FIEL ÉS TU, Ó ETERNO, NOSSO DEUS, E FIÉIS SÃO AS TUAS PROMESSAS E NENHUMA SEQUER DAS TUAS PALAVRAS JAMAIS SE TORNARÁ VÃ, POIS ÉS DEUS E REI FIEL E MISERICORDIOSO. BENDITO SEJAS TU, ETERNO, DEUS QUE É FIEL EM TODAS AS SUAS PALAVRAS."

Proclame você também! e chag sameach! tenha um tempo significativo e realmente feliz.

Shabat shalom!

-----------------------------------------------------

(*): Bênção extraída do Machzor Completo, Jairo e Vitor Fridlin, Ed. Sefer, pg 318 k. 1997.

MOISÉS PROFETIZOU QUE VIRIA UM GRANDE PROFETA - E CONTAS SERIAM PEDIDAS DE QUEM NÃO O OUVIR.

A Bíblia Sagrada, toda ela é fantástica. Lendo-a, fiz das descobertas mais incríveis da minha existência e que me deixa muito alegre e feliz. Eu acho muito óbvia a existência de DEUS. Toda a natureza é prova inequívoca de um projeto inteligente, de um Criador. Consegue imaginar a mente humana sendo obra do acaso? eu não. Se uma maquininha calculadora não tem nada de acaso, imagine minha mente, meu ser inteiro, o universo inteiro e tudo o que há. Então, eu penso o suficiente para raciocinar que DEUS existe e que Ele é infinitamente maior do que eu. Então, aos nove anos de idade, definitivamente, eu percebi e cri que se eu existo, é porque DEUS existe!

A próxima questão, seria sobre YESHUA (JESUS): Ele é digno de adoração? ou teria sido um equivocado neste mundo?

A minha descoberta fantástica, é Devarim (Deuteronômio) 18.15. Devarim é o último livro que o profeta e legislador Moisés escreveu. É meu livro predileto da Bíblia inteira e do Tanach (o antigo testamento). Quando Jesus foi tentado pelo diabo, Ele respondeu inteiramente com o livro de Deuteronômio.

Moisés deixou claro que não era um profeta qualquer. Era O PROFETA, SEMELHANTE A MIM. Isto é, Ele seria grande! pois o próprio Tanach diz que NUNCA HOUVE UM PROFETA COMO MOISÉS, COM QUEM YHWH TIVESSE FALADO FACE A FACE. Esse profeta que viria, TERIA AS PALAVRAS DE DEUS EM SUA BOCA, DITAS PELO PRÓPRIO DEUS. Então, assim como Moisés estava face a face com Deus, recebeu pessoalmente os 10 mandamentos dos dedos do Eterno, Esse Profeta - que  seria levantado do meio dos filhos de Israel - teria estado em contato direto com Deus. ALGUÉM AÍ ARRISCA DIZER DA HISTÓRIA DE ISRAEL, QUE PROFETA FOI ASSIM TÃO GRANDE EM ISRAEL?

E mais uma coisa: Moisés escreveu: CONTAS SERIAM PEDIDAS A QUEM NÃO OUVIR ESSE PROFETA.

Um belo dia em Israel, em tempos politicamente difíceis, nasceu na pequena cidade de Belém, do clá de Judá e da linhagem do grande rei Davi, Yeshua (Jesus). Criado em Nazaré, ficou também conhecido como O Nazareno, ou Yeshua de Nazaré.

Existem no Tanach (os 24 livros do Antigo Testamento), pelo menos 125 profecias[1] referentes à primeira vinda do Messias (O Ungido). TODAS ELAS, foram cumpridas em Jesus em sua totalidade. ALGUÉM AÍ PODE APONTAR QUALQUER OUTRO NOME, EM QUEM ESSAS PROFECIAS PUDESSEM TER SIDO APLICADAS EM SUA TOTALIDADE? que nasceria em Belém da Judéia, de uma virgem, da linhagem de Davi, que seria profeta, sem corrupção, chamado Nazareno, cheio dos Sete Espíritos de Deus,  Cordeiro de Deus, traído, vendido, açoitado, humilhado, rejeitado pelos seus,  pendurado num madeiro, etc., etc., etc.? QUEM EM ISRAEL, TEVE EM SI MESMO O CUMPRIMENTO das 125 profecias alusivas ao Ungido, o Grande Profeta? vão aqui somente 13 dentre todas essas profecias [2]:

" 1) o MESSIAS iria ser vendido por trinta peças de prata (Zac. 11:12),

2) traído por Seus amigos (Sal. 41:9),

3) esquecido pelos Seus discípulos (Zac. 13:7),

4) acusado por falsos testemunhas (Sal. 35:17),

5) estaria mudo perante seus acusadores (Is. 53:7),

6) açoitado (Is. 50:6),

7) sua roupa repartida (Sal. 22:18),

8) zombado pelos Seus inimigos (Sal. 22:7-8),

9) lhe seria dado fel e vinagre a beber (Sal. 69:21),

10) nenhum dos Seus ossos seria quebrado (Sal. 34:20),

11) morreria no meio de malfeitores (Is. 53:12),

12) que o dinheiro com que foi traído seria usado para comprar "O Campo do Oleiro" (Zac. 11:13),

13) e que iria ser sepultado no túmulo de um homem rico (Is. 53:9)."

Muito bem, 125 somente no Tanach, e sobre A PRIMEIRA VINDA DE JESUS. Agora, só de profecias sobre a SEGUNDA VINDA DO MESSIAS, com detalhes, quando Ele virá como libertador físico de Israel, são 204 profecias, relatadas: nos evangelhos (escritores judeus de Mateus a João, que foram seguidores do Rebe Yeshua (rabino Jesus), em Atos dos Apóstolos, escrito pelo médico e investigador Lucas, e nas cartas do rabino Paulo,  do discípulo Pedro, do discípulo João em Apocalipse, e demais epístolas. O que totaliza, 329 profecias DIRETAS sobre a Pessoa, vida e obra do GRANDE PROFETA PROFETIZADO POR MOISÉS.

Vejamos Devarim 18.15 na tradução do Tanach da STONE EDITION, editada pelo rabino Nosson Scherman, uma publicação da Mesorah Publications, Student Size Edition, junho de 2007:

"  A prophet from your midst, from your brethren, like me, shall HASHEM, your God, establish for you - to  him shall you hearken".

Um pouquinho mais abaixo, no verso 18:

" I will establish a prophet for them from among their brethren, like you, and I will place My words in his mouth; He shall speak to them everything that I will command him."

Assim, vemos que este Tanach tão tradicionalmente judaico, ESCREVE NO SINGULAR: UM PROFETA!! POR QUE encontramos essa tradução na Bíblia Hebraica, em português, da Ed. Sefer?[3] :

" Profeta do meio de Ti, dentre os teus irmãos, como sou eu, o Eterno te fará surgir em todas as gerações; a ele ouvireis". (Devarim 18.15).

Primeiro, se omite o artigo: começa com "Profeta": nem "um", nem "o", como na judaica Stone Edition. Mas o mais grave, é esse ACRÉSCIMO: "EM TODAS AS GERAÇÕES". Uma interpretação particular não poderia ser acrescentada DENTRO DO TEXTO, sem a menor indicação disso! poderia estar num comentário marginal, etc. Mas não, ALTERANDO O TEXTO ORIGINAL. Pois existe uma maldição prescrita para aqueles que omitem ou acrescentam as palavras do próprio Eterno. Então, se isso aponta para a vinda de um Grande Profeta,  diferente de todos os outros que o Eterno enviaria, e eu não aceito isso, nada como mexer nas Escrituras fazendo como se faz uma linguiça, misturando partes daqui e dali. A Stone edition colocou uma nota marginal: "God sends His prophets to Israel". Mas não ousou mexer INTERFERIR NO TEXTO, NEM TIRANDO NEM ACRESCENTANDO.

O livro de João relata sobre dois judeus conversando: (João 1.45, tradução Almeida Corrigida Fiel, 2009 (Bíblia de Estudo Scofield)).

" Filipe achou Natanael, e disse-lhe: Havemos achado aquele de quem Moisés escreveu na lei, e os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José."

O livro de João, então, escrito aproximadamente entre 85-90 D.C., pelo registro deixa claro que os antigos judeus de 2.000 anos atrás esperavam O GRANDE PROFETA FALADO POR MOISÉS, E DE QUEM TAMBÉM OS PROFETAS FALARAM!! Ele era o Messias, o Próprio! O Libertador de Israel! (aguarde os acontecimentos!! as profecias ainda não se cumpriram todas, mas estão a caminho! olha que Israel já voltou ao cenário da sua própria terra em 1948, como descrito na Bíblia Sagrada! quem diria...!).

Mais uma prova disso, é que após o milagre da multiplicação dos pães descrito em João capítulo 6, lemos no verso 14:

" Vendo, pois, aqueles homens o milagre que Jesus tinha feito, diziam: Este é verdadeiramente O Profeta que devia vir ao mundo.".

Então, rabinos, os rabinos da época de Jesus, estavam bem DESLIGADOS DO ESTUDO PROFÉTICO! porque as pessoas estavam vendo coisas extraordinárias, um ensino com autoridade, cegos vendo, mudos falando, e as profecias se encaixando nEle. Mas boa parte dos líderes, rejeitaram O Profeta. E ISSO ERA PROFÉTICO! e como escreveu Moisés, contas seriam pedidas daqueles que não lhe dessem ouvidos. Dos rabinos, do povo, de todos. Hoje, quem ouvir a Sua voz, não endureça o coração, como faraó. Na verdade, as contas pedidas é o seguinte: a alma que não O ouvir, será exterminada. Conforme disse o apóstolo Pedro, citando Moisés, em Atos 3.22-23. Junto de Deus, não terá lugar quem não ouve, quem não RECONHECE A VOZ DE DEUS. QUANDO DEUS FALAR, RECONHEÇA SUA VOZ! ninguém pode fazer o bem e PRATICAR A JUSTIÇA, se não tiver nascido de Deus! existe o bem e existe o mal. O termo cinza bem-mal, é o mal. No bem, não existe QUALQER mal! E jamais houve qualquer pecado em Jesus, nem se aponta uma única ordenança dEle contrária à Lei ou os profetas. Pelo contrário: ele veio nos ensinar a cumprir devidamente e com alegria, a lei, os mandamentos, os estatutos de um Deus que é Vida e não cansaço nem coisa repetitiva, morta, enfadonha ou fardo pesado e chato. Fardo pesado e chato, são os homens quem colocam - parece que não têm o que fazer...

E o que Jesus falou sobre Si mesmo quanto a isso? Ele disse (João 12.49-50):

" Porque Eu não tenho falado de Mim mesmo; mas o Pai, que Me enviou, Ele Me deu mandamento sobre o que Hei de dizer e sobre o que Hei de falar. E sei que o Seu mandamento é a vida eterna. Portanto, o que Eu falo, falo-o como o Pai Mo tem dito."

Portanto, Jesus confirmou para aqueles líderes, todas aquelas pessoas e para nós, que Ele estava transmitindo as palavras de VIDA ETERNA que DEUS, O PAI, tinha dito para Ele! Ele não falava dEle mesmo! ELE ERA O PROFETA DE QUEM MOISÉS FALOU!

Quem sabe aquelas pessoas estavam esperando esse Profeta não como um profeta, mas como um General, cheio do poder desse mundo, jóias, anéis poderosos nos dedos...quem sabe, esqueceram que o profeta Isaías profetizou nu; que o profeta João, um grande profeta daqueles dias, e que também teve sua vinda profetizada como aquele que iria preparar o caminho para o Messias...João era homem simples, que morava no deserto. O que eles queriam então, ver num profeta? POR QUE O REJEITARAM? essa pergunta não quer calar! precisa ser respondida, mas respondida por você: VOCÊ CREU NAS PALAVRAS DO PROFETA JESUS? VOCÊ LHE DEU OUVIDOS? porque contas serão pedidas, de todos que não O ouvirem. Quem rejeita as palavras de DEUS, obviamente é porque rejeita o próprio Deus. E sem Quem fez tudo, para onde é que você vai? 

Você pode até não gostar dos registros bíblicos deixados pelos seguidores de Jesus. Mas, são documentos históricos com o testemunho deles, que você pode não crer, mas não pode negar. Você não estava lá!

Investigue sobre o profeta Jesus! o Alcorão diz a Seu respeito. O Tanach; O Novo Testamento, mostrando cumprimentos do Tanach em Jesus. 2/3 de toda a Bíblia, são PROFECIAS! e resta uma boa parte ainda para se cumprir. Estes são dias altamente proféticos, precedendo a Segunda Vinda do Profeta Jesus, mas agora, numa vinda gloriosa, como Rei que é, não mais como o Rei que Se humilhou. Portanto, se não ficar atento a elas, acabará como aqueles da época de Jesus: O Profeta veio, mas eles não fizeram caso disso. E pouco tempo depois, Jerusalém chorou por seus filhos! E...você sabia que Moisés também profetizou sobre os últimos dias? que Israel reconheceria esse Profeta NOS ÚLTIMOS DIAS? EM MEIO A MUITO SOFRIMENTO? VOCÊ SABIA, QUE ESTÁ CHEGANDO A ÚLTIMA HORA DESSE CAPÍTULO DA HISTÓRIA HUMANA E DO UNIVERSO? QUE HAVERÁ UM NOVO CÉU E UMA NOVA TERRA? Hoje, o mundo inteiro vê falar e celebra Jesus. E os nomes daqueles que O rejeitaram...tão importantes...jazem na cova do esquecimento! seus impérios? só tem ruínas agora! VIDA ETERNA, SÓ EM JESUS! JESUS É REI PARA SEMPRE! ALELUIA!

Referências bibliográficas:

[1] Bíblia de Estudo Profética - Tim LaHaye. Hagnos, 2005.

[2] Adaptado do Site: http://idbgoiania.ilax.com.br/biblica3.htm . Acesso em 26/10/2010.

Imagem: adaptado do site Jesus Voltará.